jueves, 9 de abril de 2009

VIA-CRUCIS EN BAÑOS DE LA ENCINA MIÉRCOLES SANTO

MIÉRCOLES SANTO VIA-CRUCIS
EN BAÑOS DE LA ENCINA
Desde la parroquia de San Mateo, calle Santa María, fortaleza BÙRY AL-HAMMA Y VICEVERSA.
.
1ª ESTACIÓN. JESÚS ES CONDENADO A MUERTE
“Estad alerta, mantened la fe… todo lo que hagáis que sea con amor” (1 Cor., 16 13-14)


2ª ESTACIÓN. JESÚS CARGA CON LA CRUZ.
“Me alegro de sufrir por vosotros: así completo en mi carne los dolores de Cristo sufriendo por su cuerpo que es la Iglesia” (Col. 1,24)


3ª ESTACIÓN. JESÚS CAE POR PRIMERA VEZ.
“Este tesoro lo llevamos en vasijas de barro, para que se vea que una fuerza tan extraordinaria es de Dios y no proviene de nosotros. Nos aprietan por todos lados, pero no nos aplastan; estamos apurados pero no desesperados, acosados, pero no abandonados; nos derriban, pero no nos rematan; en toda ocasión y por todas partes llevamos en el cuerpo la muerte de Jesús, para que también la vida de Jesús se manifieste en nuestro cuerpo” (2 Cor. 4,7-10)


4º ESTACIÓN. JESÚS ENCUENTRA A SU MADRE
“De este Evangelio me han nombrado heraldo, apóstol y maestro, y esta es la razón de mi penosa situación presente; pero no me siento derrotado, pues sé de quien me he fiado y estoy firmemente persuadido de que tiene poder para asegurar hasta el último día el encargo que medió”.(2 Tim 1, 11-12)



5ª ESTACIÓN. JESÚS ES AYUDADO POR EL CIRINEO A LLEVAR LA CRUZ
“Ayudaos mutuamente a llevar vuestras cargas y así cumpliréis la ley de Cristo. Porque si alguno se imagina ser algo, no siendo nada, se engaña a si mismo: Examine cada cual su propia conducta y entonces encontrará en sí mismo, y no en otro, el motivo de sentirse satisfecho; pues cada uno tiene que llevar su propia carga” (Gal. 6, 2-5)

6ª ESTACIÓN. ENCUENTRO CON LA VERÓNICA
"¿Quién enferma sin que yo enferme? ¿Quien cae sin que a mí me dé fiebre?" (2 Cor. 11,29)

7ª ESTACIÓN. JESÚS CAE POR SEGUNDA VEZ
“Siempre tenemos confianza, aunque sabemos que, mientras sea el cuerpo nuestro domicilio, estamos desterrados lejos del Señor. Caminamos sin verlo, guiados por la fe. Y es tal nuestra confianza, que preferimos desterrarnos del cuerpo y vivir junto al Señor”. (2 Cor. 5, 6-89


8ª ESTACIÓN. JESÚS CONSUELA A LAS MUJERES
“Bendecid a los que os persiguen; bendecid, si, no maldigáis. Con los que ríen, estad alegres; con los que lloran, llorad. Tened igualdad de trato unos con otros; no tengáis grandes pretensiones, sino poneos al nivel de la gente humilde”. (Rom. 12, 14-15)

9ª ESTACIÓN. JESÚS CAE POR TERCERA VEZ
“Muy a gusto presumo de mis debilidades, porque así residirá en mi la fuerza de Cristo. Por eso vivo contento en medio de mis debilidades, de los insultos, las privaciones, las persecuciones y las dificultades sufridas por Cristo. Porque soy débil, entonces soy fuerte”. (2 Cor. 12, 1-10)

10ª ESTACIÓN. JESÚS ES DESPOJADO DE SUS VESTIDURAS“(Jesús), a pesar de su condición divina, no se aferró a su categoría de Dios; al contrario, se despojó de su rango y tomó la condición de esclavo, pasando por uno de tantos. Y así, actuando como un hombre cualquiera, se rebajó, obedeciendo hasta la muerte, y una muerte de cruz” (Fil. 2, 6-8).


11ª ESTACIÓN. JESÚS ES CLAVADO EN LA CRUZ“Ya podría yo hablar las lenguas de los hombres y de los ángeles; si no tengo amor, no soy mas que un metal que resuena o unos palillos que aturden. Ya podría tener el don de la profecía y conocer todos los secretos y todo el saber; podría tener una fe como para mover montañas; si no tengo amor, no soy nada. Podría repartir en limosnas todo lo que tengo y aún dejarme quemar vivo, si no tengo amor, de nada me sirve”. (1 Cor. 13 1-3).

12ª ESTACIÓN. JESÚS MUERE EN LA CRUZ.“Cuando vine a vosotros a anunciaros el misterio de Dios, no lo hice con sublime elocuencia o sabiduría, pues nunca entre vosotros me precié de saber cosa alguna, sino a Jesucristo, y éste crucificado”. (1 Cor. 2,2).


13ª ESTACIÓN. JESÚS ES DESCENDIDO DE LA CRUZ Y DEPOSITADO EN LOS BRAZOS DE SU MADRE.“Para vivir en libertad, Cristo nos ha liberado. Por tanto, manteneros firmes, y no os sometáis de nuevo al yugo de la esclavitud”. (Gal. 5,1).


14ª ESTACIÓN. JESÚS ES COLOCADO EN EL SEPULCRO“¿Quién podrá apartarnos del amor de Cristo?;¿la aflicción?, ¿la angustia?, ¿la persecución?, ¿el hambre?, ¿la desnudez?, ¿el peligro?, ¿la espada?... Estoy convencido que ni muerte, ni vida, ni ángeles, ni principados, ni presente, ni futuro, ni potencias, ni altura, ni profundidad, ni criatura alguna, podrá apartarnos del amor de Dios manifestado en Cristo Jesús, Señor nuestro”. (Rom. 8,35. 38-39).
Amén.

[Se han tomado los textos del “Vía Crucis con San Pablo”, editado por la Diócesis de Jaén, para el Año Paulino 2008-2009. Las citas son de las Cartas de San Pablo. Debo agradecer a Don Manuel Casado, párroco de Baños el que generosamente me regalara un ejemplar. DMC
Publicado por Diego en
2:23 PM Etiquetas:

lunes, 6 de abril de 2009


TRADICIÓN EN SEMANA SANTA

EN BAÑOS DE LA ENCIA

TORTAS, HORNAZOS Y MAGDALENAS


Estas tortas y hornazos están hechos en el horno del "Ganforro" por Teresa Espinosa Montes, gran amiga.
¡ Gracias por la fotografía!.
.
Si hay que hablar de tradiciones y costumbres en Baños de la Encina en Semana Santa no hay nada más tradicional que hacer magdalenas, tortas y hornazos en estas fechas. Vuelven los recuerdos, la nostalgia invade el alma. Hoy es mi intención poder transmitir los momentos vividos junto a mi madre en estas fechas. Madre, hoy esta entrada para ti.
.
Recuerdo que era de noche ¡muy de noche! Las cuatro de la madrugada, había que ir al horno cuando los panaderos estaban amasando el pan. Me llamabas para ir contigo aún siendo por mi corta edad un incordio, era escuchar tu voz y daba un salto de la cama. La noche de antes habíamos separado los moldes de las magdalenas "los gorricos! "Con la mano, no se le sopla". Estaban en una caja de cartón que nos dio Isabel Paniagua (la tendera). Tú habías preparado la masa de las magdalenas batías no se cuanto rato aquellas claras de huevo a punto de nieve, me quedaba embobada viendo como cada vez era mas alta la clara; ibas poniendo las yemas y al mezclar cogía un color precioso " El color es por que las gallinas comen maíz" me decías. Recuerdo perfectamente la cascara de la naranja en el aceite desahumadoy como ibas mezclando todos los ingredientes; el olor a canela y limón, como ibas poniendo la harina "El peso, pero lo que admita" tu sabías cuando estaba en su punto.
Hacía frío, pero no me importaba. Cuándo llegábamos al horno pedías la vez ¿detrás de quien voy? La masa del pan estaba en su punto, con tu delantal de flores puesto, empezabas a trabajar la
masa del pan, ibas introduciendo todos los ingredientes con las manos moldeando.
.
INGREDIENTES de la torta:
1 litro de aceite desahumado
La masa de 8 panes (sin cocer)
Rayadura de limón
Canela
Matalauva
Un poco de azúcar.
.
Amasabas todo, ibas haciendo, primero bolas de masa que después estiranbas y dabas forma, se cocía en el horno, y listas para comer.
.
No me dejabas meter la mano "no-hija con la comida no se juega" pero me dabas un repizco de la masa para que yo jugase (negra terminaba de manosearla. El olor a la matalauva y los ingredientes era fabuloso, no se puede describir con palabras, ni puedo explicar como aquellas manos tan maestras convertían el pan en algo tan suculento como eran sus tortas de aceite, cocidas en el horno de leña.
Cuando ya estaban las tortas preparadas en las latas que entrarían al horno se señalaban con alguna legumbre como garbanzos, cascarones de huevo… cada mujer conocía sus latas y no había confusión cuando salían todas a la vez.
Las mujeres se ayudaban y la vecindad se unía en algo tan dulce...
Después con el horno más bajo de hacían las magdalenas. "No las comas calientes, te harán daño" me decías siempre, pero yo nunca te hice caso, era como más buenas estaban, hoy la primera la comí caliente y me acorde de ti y sonreí.
El Hornazo (torta con un huevo encima). Uno para cada uno de tus hijos, nunca supe por que no hacías para ti, hoy sé que era porque yo nunca lo terminaba y eras tu quien se lo comía. El Domingo de Resurrección era cuando se comía, una merienda que nunca fui capaz de terminar.

DESDE QUE TÚ NO ESTÁS YO NUNCA VOY AL HORNO HAGO UNAS POCAS MAGDALENAS EN CASA, PARA QUE MIS HIJOS LO RECUERDEN COMO YO LO RECUERDO. Hoy el pequeño entró en casa y dijo ¡mamá qué bien huele! Esos aromas los recordará siempre, y seguiremos relacionando fiestas, olores y sabores con un ser querido.

INGREDIENTES DE LA MAGDALENA:

1 litro de aceite

1 k de harina

1 k de azúcar

1 k de huevos

la raspadura de unos limones (al gusto)

Canela

Vainilla

Una caja de papelillos EL TIGRE (Quien no sea de por aquí, dirá que es eso pero es que no sé cómo explicar es una levadura, un gasificante ) en Baños todo el mundo sabe lo que es.

PREPARACIÓN:
.
Se baten las claras de los huevos a punto de nieve, después se ponen las yemas, el aceite de oliva "ACEITES MILENARIOS DE BAÑOS DE LA ENCINA", azúcar, rayadura del limón, vainilla y la levadura. Por último vamos poniendo la harina. Dejamos reposar toda la noche. Llenamos los moldes, les ponemos azúcar por encima y al horno.


Si se hace en casa, el horno se pone fuerte antes de meterlas y cuando están dentro unos 30 minutos a 200º.

Por experiencia recomiendo ponerlas en un recipiente de barro, así no se quema por debajo.



Se dejan enfriar antes de guardarlas, se mantienen en una caja de cartón.






Con un café están bonísimas, de postre...

.

En Baños en la Madruga´ de Viernes Santo sirven de tenté en pie a los críos y no tan críos. Es muy normal ver un capirucho de penitente lleno de magdalenas, alguien se acercó a casa y trae una magdalena para cada amigo, no será muy correcto al ser día de ayuno pero esto es así.




domingo, 5 de abril de 2009

DOMINGO DE RAMOS

DOMINGO DE RAMOS EN BAÑOS DE LA ENCINA

DOMINGO 5 DE ABRIL de 2009:
A LAS 10 DE LA MAÑANA. Bendición de las Palmas y a continuación Procesión de la Borriquilla El párroco D. Manuel Casado Huertas bendice las palmas en el patio del convento, ya que la ermita de Jesús del Llano está en obras.

Los actos de la programación de Semana Santa se abrieron hoy, Domingo de Ramos, con la Procesión de los Ramos, que comenzó a las 1o horas y trasladará el paso 'Jesús entrando en Jerusalén', conocido popularmente como La Borriquilla, desde la Ermita de Jesús del llano hasta la Parroquia de San Mateo, donde a continuación se celebró la Eucaristía.
La comunidad cristiana, sobretodo la católica, celebra hoy el domingo de Ramos, celebración con la cual, se abre la Semana Santa, con el recuerdo de las Palmas y de la pasión, de la entrada de Jesús en Jerusalén y la liturgia de la palabra que evoca la Pasión del Señor en el Evangelio de San Marcos. Los Ramos que llevamos en nuestras manos son un símbolo de la dignidad real del Mesías. Jesús es el Salvador. Con Él comienza el Reino de Dios, El es el Reino de Dios.
Él es el Mesías, palabra hebrea que en griego se traduce por Cristo, y que en nuestra lengua significa el Ungido. La fiesta de este día es también nuestra aclamación de Jesús como Mesías. No recordamos solamente lo que pasó en otro tiempo. Hoy lo hacemos con entusiasmo, como comunidad en marcha, como Iglesia que camina por el mundo.

Con bendición de palmas se inicia la Semana Santa
.
El Domingo de Ramos, marca el inicio de la Semana Santa, es una de las celebraciones litúrgicas más concurridas. Es tradición acudir en familia a la celebración portando las palmas y ramos de olivo.El Domingo de Ramos recuerda la entrada triunfal de Jesús a Jerusalén, donde acudió para cumplir la profecía de Zacarías, que decía: “Alégrate mucho, hija de Sión; da voces de júbilo, hija de Jerusalén: he aquí, tu rey vendrá a ti, justo y salvador, humilde y cabalgando sobre un asno”. Es también considerado el día de los contrastes, porque según las lecturas bíblicas, por la mañana el pueblo le clamaba como rey, mientras que, por la tarde, parte de ese mismo pueblo lo condenaba por el bullicio que significó su entrada.

La liturgia establece que la entrada del Señor Jesús a Jerusalén se debe conmemorar con una procesión, imitando tanto las aclamaciones como los gestos que hicieron los niños hebreos cuando salieron al encuentro del Señor.
Para los cristianos, el Domingo de Ramos es el primer día de la Semana Santa, período en que se conmemora la pasión, muerte y resurrección de Jesús de Nazaret.
Cuentan los evangelios que Jesús entró humildemente montado en un burro y que las multitudes le aclamaron.
.
San Marcos (11, 1-11)Cuando se acercaban a Jerusalén, junto a Betfagé y a Betania, frente al monte de los Olivos, Jesús envió dos de sus discípulos, y les dijo: Id a la aldea que está enfrente de vosotros, y luego que entréis en ella, hallaréis un pollino atado, en el cual ningún hombre ha montado; desatadlo y traedlo.Y si alguien os dijere: ¿Por qué hacéis eso? decid que el Señor lo necesita, y que luego lo devolverá.Fueron, y hallaron el pollino atado afuera a la puerta, en el recodo del camino, y lo desataron.Y unos de los que estaban allí les dijeron: ¿Qué hacéis desatando el pollino?Ellos entonces les dijeron como Jesús había mandado; y los dejaron.Y trajeron el pollino a Jesús, y echaron sobre él sus mantos, y se sentó sobre él.También muchos tendían sus mantos por el camino, y otros cortaban ramas de los árboles, y las tendían por el camino.Y los que iban delante y los que venían detrás daban voces, diciendo: ¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!¡Bendito el reino de nuestro padre David que viene! ¡Hosanna en las alturas!Y entró Jesús en Jerusalén, y en el templo; y habiendo mirado alrededor todas las cosas, como ya anochecía, se fue a Betania con los doce.



La cofradía de San Juan Evangelista procesiona la imagen de la entrada triunfal de Jesús en Jerusalén. Solo la imagen que hoy estrenaba trono sale de la ermita de Jesús del Llano.


El excelentísimo alcalde D. Rafael Espinosa acompaña en la procesión junto al párroco.






.Bendito el que viene en nombre del Señor









Banda local "JARA TOMILLO Y ROMERO"




Los penitentes de la cofradía llenan de color la procesión y la mañana.


Llega el estandarte a la Plaza de la Constitución y un gran repique de campanas recibe con entusiasmo Jesús en su entrada.











¡BENDICE SEÑOR AL PUEBLO DE BAÑOS DE LA ENCINA!





La solemne lectura de la pasión es lo más característico de la misa.
Es costumbre el tomar tres lectores para la lectura de la pasión. Ello ayuda a mantener la atención y el interés. Sirve, además, para poner en evidencia las palabras de Cristo, que pueden ser leídas por el mismo celebrante. Un segundo lector se hará cargo del papel de narrador, y otro asumirá las demás partes.




Me gustaría hacer mención de los recuerdos tan entrañables que guardo de este día de pequeña. Domingo de Ramos siempre se estrenaba la ropa de primavera. Recuerdo como mi madre siempre preparaba las cosas para que estrenara toda la ropa ¡hasta los calcetines!. Se decía DOMINGO DE RAMOS QUIEN NO ESTRENAS NO TIENES NI PIES NI MANOS. Hoy estrené un conjunto para seguir está tradición tan nuestra.

ANA ORTIZ RODRÍGUEZ

sábado, 4 de abril de 2009

VIERNES DE DOLORES


BAÑOS DE LA ENCINA



VIERNES 3 DE abril de 2009
A LAS 20 HORAS. FIESTA EN HONOR A LA VIRGEN DE LOS DOLORES, EN LA PARROQUIA DE SAN MATEO Y A CONTINUACIÓN PROCESIÓN.
.
Viernes de Dolores, ocho días antes del Viernes Santo, y el día de Nuestra Señora de los Dolores,
La fiesta de Nuestra Señora de los Dolores en la Iglesia se quiso conmemorar los Siete Dolores que tradicionalmente se han considerado como los más profundos en la vida y en el corazón de la Virgen María. Y eso mismo se conmemoraba el Viernes de Dolores.
.
En el remolino de nuestras costumbres modernas... aunque seguimos felicitando a nuestras "Lolitas" en lo que fue Viernes de Dolores, hemos olvidado el piadoso recuerdo de "Los Siete Dolores de la Virgen", que motivaron la devoción del corazón de los cristianos.

.
Para sensibilizarnos en el amor a la Virgen María, hoy los recuerdo:




Los Siete Dolores de la Virgen



1.- No encontró María albergue en Belén, donde dar a luz a su Hijo. Los sufrimientos de José y María, empezaron en el afanoso viaje desde Nazaret a Belén y culminaron en el vil establo donde nació Jesús.
2.- Una espada traspasará tu alma. Invariablemente, a una madre, en el nacimiento del Hijo se le hacen interminables parabienes. A María, Simeón le anunció los acerbos dolores que ella sufrirá, por causa de ese Hijo que ofrecía en el templo.
3.- La huida a Egipto. Unos dos meses, quizás, después del nacimiento de Jesús, el ángel avisó a José: Huye con el niño y su madre a Egipto; Herodes trata de matar al niño. La amenaza de muerte que cernía sobre su hijo, hizo más angustioso y penoso el viaje de María Fugitiva.
4,- El niño perdido y hallado en el Templo. El Evangelio nos consigna estas palabras de María: Hijo mío, ¿Por qué... nos has hecho esto? Tu Padre y yo te hemos estado buscando llenos de angustia. (Lucas 2,48). El corazón de María, como el de nosotros, también fue oprimido por el terror de la duda: ¿Por qué... ?
5.- El encuentro de María con su Hijo camino del calvario. Si un hijo recibe sentencia de muerte y a su madre le dan a conocer la fecha, ciertamente su calvario de angustia y de dolor empezará en ese mismo momento... y se multiplicará al infinito cuando vea a su hijo subir al patíbulo. María sabía, ciertamente, que Jesús sería tomado por sus enemigos y entregado a la muerte, en su viaje a Jerusalén. Fue informada por Jesús, como fueron informados los apóstoles, con suficiente anticipación. En su alma llevaba la angustia mortal, que se multiplicó al infinito cuando encontró a su hijo arrastrando la cruz, camino al calvario.
6.- La Crucifixión. Por designios inescrutables del Padre, María estuvo en el Calvario y presenció la cruel y horrorosa muerte padecida por su Hijo. La espada de dolor destrozaba, en ese momento, la mente y el corazón de María. ...junto a la cruz estaban su madre, y la hermana de su madre, María esposa de Cleofás y María Magdalena. (Juan 19,25).
7.- La sepultura de Jesús y la soledad de María.
.La separación definitiva de los restos del ser amado, en el momento de la sepultura, acrecienta el dolor de la muerte. María no fue la excepción. Después de cerrado el sepulcro, seguiría contemplando, con los ojos del amor, a su Hijo destrozado... colgando de los clavos de la cruz... y agonizando en el paroxismo de las angustias y el sufrimiento. La inmensa soledad y el inmenso vacío de María, después de sepultado Jesus, ningún ser humano pudo haberlo aliviado. Solamente su Hijo Resucitado devolvió la "vida" a ese corazón destrozado.


MADRE DEL MUNDO. Canción del coro de la iglesia de San Mateo.
.
Este nuevo amanecer Tú fuiste el crepúsculo mujer, tu sí fue la respuesta con que el hombre Dios pudo nacer.
.
En su candoroso andar las heridas, Cristo no sufrió sus brazos fueron cuna de sonrisa y algodón.
.Madre del mundo, Virgen paciente, tímida, umbral que abres paso al cielo, dicen que hoy muere en la cruz tu hijo Jesús. (Bis)
.


Creció el niño hasta los 30 como hoja junto a ti rama vital, pero este crudo otoño los hubo de separar.
.
Pero llegará pronto el día en que lo vuelvas a ver María, en la gloria del Reino Celestial.
.
En su candoroso andar las heridas, Cristo no sufrió sus brazos fueron cuna de sonrisa y algodón.
.Madre del mundo, Virgen paciente, tímida, umbral que abres paso al cielo, dicen que hoy muere en la cruz tu hijo Jesús. (Bis)
.


Tu Hijo semilla de Luz.
.
De este triste amanecer, Tú fuiste el crepúsculo mujer.


D. Manuel Casado Huertas, párroco de Baños de la Encina acompañó a la procesión.





La Asociación Musical "JARA TOMILLO Y ROMERO" Acompañó a la Santisima Viergen por las calles del pueblo.



















viernes, 3 de abril de 2009

Viernes de Dolores


Imagen de Ntra. Sra. Virgen de los Dolores

Baños de la Encina (Jaén)




Imagen de Ntra. Sra. Virgen de los Dolores de Baños de la Encina. Escuela sevillana. Anónimo. Siglo XVIII.
Una excelente Virgen de los Dolores de las llamadas vestidas, cuya cabeza pudo salvarse y restaurarse después de la Guerra Civil de España de1936, haciendo nuevas manos porque también se perdieron. Su cabeza y cara son muy bellas, del XVIII, comparables a cualquiera de las mejores Dolorosas de Sevilla o Granada.

La Semana Santa es una conmemoración cristiana, que recuerda la pasión y muerte de Jesús, no tiene una fecha fija porque depende del calendario católico y del inicio de cuaresma, o sea de los 40 día anteriores a la semana santa.

La Semana Santa inicia el viernes de Dolores, cuando se conmemora el inmenso dolor que sufrió la Virgen María por la muerte de su hijo Jesús.

miércoles, 1 de abril de 2009











Declaran Monumento


la Ermita del Cristo del Llano en Baños de la Encina






Martes, 31 de Marzo de 2009
.
El Consejo de Gobierno ha acordado inscribir en el Catálogo General del Patrimonio Histórico, con la categoría de Monumento, la Ermita del Cristo del Llano en Baños de la Encina. Este santuario, que comenzó a construirse a finales del siglo XVI, destaca por su camarín-torre del XVIII, ejemplo del más recargado barroco andaluz. La ermita tiene su origen en un antiguo humilladero de las afueras de la localidad donde se daba culto desde tiempos remotos a la imagen de Cristo Crucificado.

Junto al castillo califal de Burgalimar y la Iglesia de San Mateo, figura como uno de los principales monumentos de Baños de la Encina, villa declarada conjunto histórico en 1969.




El templo presentaba una disposición de planta rectangular con una sola nave sin crucero, que se fue ampliando e enriqueciendo en las dos siguientes centurias.
.
Durante las reformas del XVIII se incorporó a sus bóvedas la decoración pictórica al óleo y temple, además de ampliarse la zona de la cabecera con un nuevo cuerpo para albergar la imagen titular.
Este camarín-torre, un gran prisma de planta polilobulada, constituye el elemento más llamativo de la edificación y está profusamente decorado con yeserías doradas y policromadas,


así como con espejos y un rico y original repertorio iconográfico, muy en la línea de la escuela barroca cordobesa.





La declaración como Bien de Interés Cultural incluye también la protección de la talla del Santísimo Cristo del Llano, patrón de la localidad, de autor desconocido y datada en la segunda mitad del siglo XX.
.
Asimismo, establece una zona de protección en torno al monumento que abarca la Residencia y Colegio de las Hermanas Apostólicas de Cristo Crucificado y los espacios públicos y privados de la plaza de la Ermita y de las calles Isabel la Católica, Alfonso VIII, Peñalosa, Ermita, Jesús del Llano, Hermenegildo Altozano, La Celada, Piedras Bermejas, Calvario Viejo, Bernardo Poblaciones, Ejército Español, Travesía del Llano y Paseo del Santo Cristo.

PUBLICADO POR DIARIO JAÉN EL 31 DE MARZO DE 2009