domingo, 25 de septiembre de 2016

TRABAJO DE RESTAURACIÓN EN LA IMAGEN DE SAN MATEO DE BAÑOS DE LA ENCINA (JAÉN) POR MARÍA GÓMEZ


TRABAJO DE RESTAURACIÓN EN LA IMAGEN DE SAN MATEO DE BAÑOS DE LA ENCINA (JAÉN)


Ana Ortiz me pide que cuente como he realizado el trabajo de la imagen para que quede en su blog y así continuar la historia de S. Mateo que ella contó.

Mi primer contacto con la imagen, hace unos seis años, me lo dio ella, yo no sabía dónde estaba ni como era su estado. Subimos al coro y allí estaba la imagen, cerca de la escalera que sube al balcón lateral. 

Preocupada y con mucho interés me preguntó si se podía restaurar. Le dije que sí, que era laborioso, pero claro que se podía restaurar.

En enero de 2016 D. Luis Juan Gallardo Anguita (párroco de Baños) me pidió que presupuestara la restauración de la imagen, él conocía porque no estaba en la iglesia. Fui casa de Ana y la miré con más detenimiento. Pude ver que no tenía peana, ni mano y que estaba muy deteriorada, pero por el material en que está realizada permitía   la recuperación.
A D. Luis le dije que mi trabajo lo haría desinteresadamente, pero había que encontrar el ángel y hacer la peana. 

Le pareció bien el presupuesto que conseguí para el ángel, que me lo hacían en escayola y sin policromía, yo lo pintaría y la peana también la decoraría yo, solo necesitaba que la hicieran en madera.

Restaurar la imagen ha sido muy laborioso, tenía que quitar la escayola que le habían puesto, con la buena intención de ”arreglarlo”, pero no es este el material más adecuado para la restauración.

 Reconstruir la mano izquierda también llevó un tiempo, había que quitar los dedos hechos de escayola, poco a poco para no quedarme solo con el armazón los hice de dos en dos y cuando endurecían unos seguía con otro u otros. La mano derecha también estaba muy deteriorada, todos los dedos rotos y algunos por varios sitios o les faltaba parte de ellos.



Los pies también, estaba muy dañado el derecho y menos el izquierdo. 


Las vestiduras tenían muchos desconchados y grietas por muchos sitios principalmente la parte de arriba.



 La greca dorada estaba muy deteriorada en la parte de debajo de la túnica y la parte posterior del manto.











Hacer la policromía del ángel también llevó su tiempo, tuve que darle varias manos de estuco, para que la textura fuera más fina que con la escayola, lijar hasta alisarlo todo y después pintarlo, dándole varias manos de óleo.




La peana la decoré imitando mármol verde en todo el contorno lateral y verde seco en la superficie. El borde redondeado lo he decorado con láminas de pan de oro.

El trabajo ha sido muy laborioso y delicado. Había que tener en cuenta muchas cosas, ya que la imagen carecía de todos los complementos (peana, símbolo, que es el ángel y ubicación en un trono o altar) Todas estas cosas he tenido que ir teniendo en cuenta para que a la hora de entregarlo no hubiera problemas y pueda incorporarse a la iconografía de la Parroquia.


Después y como complemento final apunté la idea de hacer sus propias andas, ya que en las que salía la imagen, las de la patrona, son muy pesadas y es difícil conseguir voluntarios. Diseñé unas andas, de madera, sencillas y ligeras. Pedí presupuesto y lo consulté con el párroco, quien me autorizó a encargarlas de parte de la parroquia.
 Los varales que llevan las andas son las del Cristo del Llano

Así que este año, 2016 ha vuelto a procesionar la imagen de San Mateo, que se rompió hace, casi sesenta años y se ha recuperado, estrenado andas, peana y ángel. Su corona se ha recuperado y ha podido volver a su salir con ella.

Me ha satisfecho mucho contribuir con mi trabajo a la recuperación de la imagen y mantener así nuestro patrimonio artístico para su contemplación y veneración en la Parroquia.



Además de contar como he hecho el trabajo, por haberlo hecho, se cómo estaba, y quiero dar mi opinión de lo que creo que le ocurrió a la imagen.

Nadie recuerda que pudo pasar para que sufriera este deterioro, pero a mí las “pistas” me han llevado a pensar que debió caerse desde una altura al suelo. 
Lo que me lleva a esto:   ver que no había nada que sujetara la imagen a una peana, que la tenía, según la foto antigua. Todo el rededor del contorno de debajo de la imagen, dejaba asomar la arpillera que soporta el armazón, pero esta acaba ahí y nada hay que se extendiera para agarrarla más allá. No tiene huellas de sujeción a ningún sitio desde la imagen, lo que me hace pensar que era escayola solamente lo que la unía a la peana de madera y estos materiales, si no hay nada que los agarre, por sí solos tienden a separarse, sobre todo por los cambios atmosféricos y los movimientos de la madera, con tensiones distintas a las de la escayola.

La caída fue hacia su lado derecho y se rompió el ángel, aunque éste le “salvó” la mano derecha, rompiendo, eso sí, todos sus dedos, 


pero no arrancándola del sitio.

 No tuvo la misma suerte la mano izquierda, que saltó del brazo y se rompieron todos los dedos, desde su arranque.

De ahí también el gran “chichón” en la cabeza, pero no en la cara, el ángel también salvó la cara del Evangelista y solo se deterioró un poco el párpado derecho y algún desconchón por la nariz, mejilla y comienzo del bigote.


Los dedos del pie derecho se destrozaron por completo ya que estaban muy cerca de la figura del ángel.

Las grietas y desconchados del resto de la imagen son propios de haber sufrido un fuerte impacto, siendo más grandes e intensas las del lado derecho, que es hacia donde debió de ser la caída.

A esta conclusión me ha hecho llegar la observación y el contacto tan grande que he tenido con la imagen y mi interés en conocer que ocurrió para que se rompiera.



 Creo recordar que cuando yo era pequeña durante una procesión, cuando iba por la Plazuela, falló una de las horquillas que sostenían las andas, mientras descansaban y la imagen se calló. Pero no sé si eso ocurrió a S. Juan o pudiera haber sido S. Mateo.

Me siento satisfecha del trabajo que he realizado y los resultados obtenidos, espero que se pueda contemplar, por muchos años, esta bonita imagen.

Córdoba 24 de septiembre de2016


Firmado: María Gómez Ortega.

Baños de la Encina San Mateo FIESTA DE LOS ESCLAVOS 2016 Continua la historia de una imagen

Corría el año de nuestro Señor de 1.225, era el día 21 de septiembre, y como era costumbre en el Rey Santo Don Fernando III, cada población que conquistaba era incorporada a la Corona de Castilla, dedicando las nuevas iglesias de esas poblaciones a la festividad que coincidía con el día de su entrada. Ese 21 de septiembre se celebraba la festividad de San Mateo y San Mateo se convirtió en el titular de la parroquia de Baños.





































Enlace  origen de la  FIESTA DE LOS ESCLAVOS

21 de septiembre de 2016 a las 20.00 h. Eucaristía en honor a San Mateo titular de la Parroquia
Antigua imagen restaurada después de casi 60 años de su desaparición por deterioro






Evangelio según San Mateo 9,9-13

"Jesús, al pasar, vio a un hombre llamado Mateo, que estaba sentado a la mesa de recaudación de impuestos, y le dijo: "Sígueme". El se levantó y lo siguió. 

Mientras Jesús estaba comiendo en la casa, acudieron muchos publicanos y pecadores, y se sentaron a comer con él y sus discípulos. 

Al ver esto, los fariseos dijeron a los discípulos: "¿Por qué su Maestro come con publicanos y pecadores?". 

Jesús, que había oído, respondió: "No son los sanos los que tienen necesidad del médico, sino los enfermos. 

Vayan y aprendan qué significa: Yo quiero misericordia y no sacrificios. Porque yo no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores". 


REFLEXIÓN
Jesús no hace caso de las críticas. Todos están invitados a su mesa porque Dios es de todos, también de los excluidos por la religión. Estas comidas representan su gran proyecto de un Dios que ofrece a todos su salvación: su misericordia de Padre no puede ser medida ni explicada por los hombres de la religión
Jesús responde a las acusaciones descubriendo la hondura de su actuación. En primer lugar, su manera de mirar a quienes, por razones diferentes, no viven a la altura moral de quienes 


 Apóstol glorioso San Mateo,
amigo muy querido de Jesús
del que narraste su vida en tu Evangelio


Entre las ofrendas un año más las tortas y el vino de José Hurtado y Juan de la Cruz
 Después de la Eucaristía tuvo lugar la toma de posesión:

 Como presidente de a cofradía (grupo parroquial) de Ntro. Padre Jesús Nazareno  Jose Mª Rodríguez Valle 

Como presidente de la cofradía (grupo parroquial) de San Juan Evangelista Manuel Valera

María Gómez comenta su trabajo en la restauración de la antigua imagen
 Una imagen vale más que mil palabras
 Un año más

 Y a pesar de pensar que no sería posible su visita, José se esfuerza y se encuentra con nosotros



Las tortas bendecidas son compartidas

 Que San Mateo os bendiga


Tío y sobrino

GRACIAS POR VUESTRA GENEROSA VISITA

 UN AÑO MÁS JUNTAS, CON MI HERMANA Y MI SOBRINA
GRACIAS mil gracias  Mari y enhorabuena por tu trabajo

 LAS CUATRO COFRADÍAS CORREN A CARGO DE LA MÚSICA
 TAMBIÉN LA COFRADÍA DE LOS PATRONOS CON FLORES Y PREPARACIÓN 

 PORTARON LA IMAGEN  DEL SANTO TITULAR DE LA PARROQUIA 
 Septiembre de 2008, el párroco D. Manuel Casado Huertas insinúa que la procesión de San Mateo no saldrá ya que ¡comenta! No asistió mucha gente el año anterior y no tiene sentido sacar una imagen en procesión si no tiene la aceptación y devoción de los fieles. Esto me dejó desconcertada la historia se repetía... Se comenta en el foro de Baños que se puede perder nuevamente esta procesión y se forma un gran revuelo, la gente opina que no deben quitase tradiciones. Creo, y es mi opinión personal, que esto hizo que recapacitase nuestro párroco y finalmente salió la imagen en procesión.


Muchos bañuscos dijeron SÍ con su presencia. Una mujer muy especial acompañó ese día a San Mateo, ella y sus hijas dieron su apoyo asistiendo a la celebración de la Eucaristía y a la procesión, para que no desapareciera.
 Esta entrada en mi blog será parte de la historia  en la que he ido buscando y recopilando información hace ya unos años sobre la desaparecida e olvidada Cofradía de San Mateo titular de la parroquia de Baños de la Encina.
 Sin saber muy bien por qué mi devoción a San Mateo BUENO en cierta forma sí sé que mi madre siempre me hablaba del fervor de mi abuelo Pedro por este santo,  su trabajo en la cofradía, su empeño en mantenerla activa hasta su muerte. Sin  él, tras su muerte  todo quedó en el olvido
Con el tiempo decidí escribir cuanto conocía para que no se perdiese del todo dejo el enlace de esa entrada.http://mispropiascosas.blogspot.com.es/2014/09/hoy-en-dia-no-tenemos-cofradia-de-san.html Actualizada con la recuperación de la antigua imagen esa con la que Pedro recorría las calles de Baños, También al final en esta entrada María Gómez  nos cuenta en palabras sencillas todos para que sea atendible.

 Siendo parroco D. Manuel Casado, yo siempre le comentaba que ya que la imagen estaba olvidada y en un lugar que no le correspondía debido a su deterioro (se encontró cuando se arregló el tejado emparedada en él) colocada  en el coro como esperando que algo ocurriera, al marcharse éste de Baños me dijo que podía llevarmela y tenerla en casa hasta que alguien se interesara en restaurarla o si yo lo hacía, y unos años a estado en mi casa. Esta imagen  debió sufrir una caída pero nadie recuerda muy bien que ocurrió sólo se sabe que en el 59  fue procesionada.

Fiesta de los Esclavos. La imagen de la Virgen de la Encina era trasladada a Baños el día 8 de septiembre para su novena y posteriormente el 18 La Salve y salir en procesión el día 19, esto era así ya que todo el año permanecía la Virgen en su Santuario. El 21 de septiembre, (San Mateo) se celebraba la Fiesta al titular de la parroquia y procesión, después de recorrer nuestras calles San Mateo, la Virgen de la Encina era llevada a su Santuario, en este trayecto iba acompañada de la imagen de San Mateo hasta llegar a San Marcos, un vez “despedido” de su Señora, volvía el Santo a su parroquia (Esto era en la mañana, ya que estas fiestas religiosas de Los Esclavos antes se hacían todas por la mañana).
Finalmente la banda de música terminaba su trabajo acompañando a Pedro a su casa, donde todos los presentes eran invitados generosamente mientras se organizaba un pequeño baile.

Casi 60 años después vuelve a la calle gracias a D. Luis Juan Gallardo en su empeño en recuperar lo y Marí Gomez con su gran trabajo

 La realidad, peronalmente  todo era una gran emoción recordando  a mi abuelo
Así nos cuenta María Gómez como fue su trabajo

TRABAJO DE RESTAURACIÓN EN LA IMAGEN DE SAN MATEO DE BAÑOS DE LA ENCINA (JAÉN)


Ana Ortiz me pide que cuente como he realizado el trabajo de la imagen para que quede en su blog y así continuar la historia de S. Mateo que ella contó.

Mi primer contacto con la imagen, hace unos seis años, me lo dio ella, yo no sabía dónde estaba ni como era su estado. Subimos al coro y allí estaba la imagen, cerca de la escalera que sube al balcón lateral. 

Preocupada y con mucho interés me preguntó si se podía restaurar. Le dije que sí, que era laborioso, pero claro que se podía restaurar.

En enero de 2016 D. Luis Juan Gallardo Anguita (párroco de Baños) me pidió que presupuestara la restauración de la imagen, él conocía porque no estaba en la iglesia. Fui casa de Ana y la miré con más detenimiento. Pude ver que no tenía peana, ni mano y que estaba muy deteriorada, pero por el material en que está realizada permitía   la recuperación.
A D. Luis le dije que mi trabajo lo haría desinteresadamente, pero había que encontrar el ángel y hacer la peana. 

Le pareció bien el presupuesto que conseguí para el ángel, que me lo hacían en escayola y sin policromía, yo lo pintaría y la peana también la decoraría yo, solo necesitaba que la hicieran en madera.

Restaurar la imagen ha sido muy laborioso, tenía que quitar la escayola que le habían puesto, con la buena intención de ”arreglarlo”, pero no es este el material más adecuado para la restauración.

 Reconstruir la mano izquierda también llevó un tiempo, había que quitar los dedos hechos de escayola, poco a poco para no quedarme solo con el armazón los hice de dos en dos y cuando endurecían unos seguía con otro u otros. La mano derecha también estaba muy deteriorada, todos los dedos rotos y algunos por varios sitios o les faltaba parte de ellos.

Los pies también, estaba muy dañado el derecho y menos el izquierdo. 


Las vestiduras tenían muchos desconchados y grietas por muchos sitios principalmente la parte de arriba.



 La greca dorada estaba muy deteriorada en la parte de debajo de la túnica y la parte posterior del manto.











Hacer la policromía del ángel también llevó su tiempo, tuve que darle varias manos de estuco, para que la textura fuera más fina que con la escayola, lijar hasta alisarlo todo y después pintarlo, dándole varias manos de óleo.




La peana la decoré imitando mármol verde en todo el contorno lateral y verde seco en la superficie. El borde redondeado lo he decorado con láminas de pan de oro.

El trabajo ha sido muy laborioso y delicado. Había que tener en cuenta muchas cosas, ya que la imagen carecía de todos los complementos (peana, símbolo, que es el ángel y ubicación en un trono o altar) Todas estas cosas he tenido que ir teniendo en cuenta para que a la hora de entregarlo no hubiera problemas y pueda incorporarse a la iconografía de la Parroquia.


Después y como complemento final apunté la idea de hacer sus propias andas, ya que en las que salía la imagen, las de la patrona, son muy pesadas y es difícil conseguir voluntarios. Diseñé unas andas, de madera, sencillas y ligeras. Pedí presupuesto y lo consulté con el párroco, quien me autorizó a encargarlas de parte de la parroquia.
 Los varales que llevan las andas son las del Cristo del Llano

Así que este año, 2016 ha vuelto a procesionar la imagen de San Mateo, que se rompió hace, casi sesenta años y se ha recuperado, estrenado andas, peana y ángel. Su corona se ha recuperado y ha podido volver a su salir con ella.

Me ha satisfecho mucho contribuir con mi trabajo a la recuperación de la imagen y mantener así nuestro patrimonio artístico para su contemplación y veneración en la Parroquia.



Además de contar como he hecho el trabajo, por haberlo hecho, se cómo estaba, y quiero dar mi opinión de lo que creo que le ocurrió a la imagen.

Nadie recuerda que pudo pasar para que sufriera este deterioro, pero a mí las “pistas” me han llevado a pensar que debió caerse desde una altura al suelo. 
Lo que me lleva a esto:   ver que no había nada que sujetara la imagen a una peana, que la tenía, según la foto antigua. Todo el rededor del contorno de debajo de la imagen, dejaba asomar la arpillera que soporta el armazón, pero esta acaba ahí y nada hay que se extendiera para agarrarla más allá. No tiene huellas de sujeción a ningún sitio desde la imagen, lo que me hace pensar que era escayola solamente lo que la unía a la peana de madera y estos materiales, si no hay nada que los agarre, por sí solos tienden a separarse, sobre todo por los cambios atmosféricos y los movimientos de la madera, con tensiones distintas a las de la escayola.

La caída fue hacia su lado derecho y se rompió el ángel, aunque éste le “salvó” la mano derecha, rompiendo, eso sí, todos sus dedos, 


pero no arrancándola del sitio.

 No tuvo la misma suerte la mano izquierda, que saltó del brazo y se rompieron todos los dedos, desde su arranque.

De ahí también el gran “chichón” en la cabeza, pero no en la cara, el ángel también salvó la cara del Evangelista y solo se deterioró un poco el párpado derecho y algún desconchón por la nariz, mejilla y comienzo del bigote.


Los dedos del pie derecho se destrozaron por completo ya que estaban muy cerca de la figura del ángel.

Las grietas y desconchados del resto de la imagen son propios de haber sufrido un fuerte impacto, siendo más grandes e intensas las del lado derecho, que es hacia donde debió de ser la caída.

A esta conclusión me ha hecho llegar la observación y el contacto tan grande que he tenido con la imagen y mi interés en conocer que ocurrió para que se rompiera.



 Creo recordar que cuando yo era pequeña durante una procesión, cuando iba por la Plazuela, falló una de las horquillas que sostenían las andas, mientras descansaban y la imagen se calló. Pero no sé si eso ocurrió a S. Juan o pudiera haber sido S. Mateo.

Me siento satisfecha del trabajo que he realizado y los resultados obtenidos, espero que se pueda contemplar, por muchos años, esta bonita imagen.

Córdoba 24 de septiembre de2016
Firmado: María Gómez Ortega.

 El 21 de septiembre del año 1.991 la nueva imagen de San Mateo con la que Pedro no pudo salir en procesión por su fallecimiento e historia que cuento en la HISTORIA DE UNA COFRADÍA volvió a salir en procesión por las calles de Baños en las andas de la Virgen de la Encina, con sus flores y con su música, gasto que sufragaron las cuatro cofradías y la parroquia

QUÉ LUGAR TENDRÁ ESTA IMAGEN AHORA   la historia continua